English statement on the part of the inventor: перевод на другие языки